Martinsmarkt

Aktivitäten

Laternenumzug und Martinsmarkt 2024

Ein stimmungsvoller Martinstag in Elsen

Auch wenn der Himmel wolkenverhangen war, hielt das Wetter am Samstag, den 16. November, genau das, was es versprach: milde 8 Grad Celsius, kein Regen und damit nahezu perfekte Bedingungen für die vierte Auflage der beliebten Martinsaktion.

Bereits am späten Nachmittag strömten zahlreiche Familien auf den Schulhof der Dionysius-Grundschule. Kinder mit liebevoll selbst gebastelten Laternen, begleitet von Eltern, Großeltern und Freunden, freuten sich sichtlich auf den traditionellen Laternenumzug. Nach einem herzlichen Willkommen durch St. Martin, erneut gespielt von André Ikenmeyer, stimmten alle Anwesenden gemeinsam traditionelle Martinslieder an. Auch in diesem Jahr unterstützte Christiana Steins den Gesang, was für eine besonders festliche Atmosphäre sorgte.

Vom Schulhof zog der leuchtende Umzug durch die Straßen bis zum Schützenplatz am Bürgerhaus, begleitet vom Spielmannszug Hubertusjäger aus Elsen und vom Bundes-Schützen-Musikkorps. Dort angekommen, erlebten die Besucherinnen und Besucher die eindrucksvolle Aufführung der Martinsgeschichte durch engagierte Schauspieler. Der große Applaus galt nicht nur ihnen, sondern auch der Botschaft von Nächstenliebe und Mitmenschlichkeit, die St. Martin verkörpert. Besonders freuten sich die Kinder über die leckeren Stutenkerle, die der Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. nach der Aufführung zum Kauf anbot.

Währenddessen lud der stimmungsvolle Martinsmarkt zum Verweilen ein. Bratwurst, Erbsensuppe, Glühwein und weitere Köstlichkeiten sorgten für das leibliche Wohl, während der Kreativmarkt mit seinem deutlich erweiterten Angebot zum Stöbern und Staunen einlud, den in diesem Jahr erstmalig auch die KFD mit einem Verkaufsstand ergänzte. Handgemachte Geschenkideen, Dekorationen für die Adventszeit und liebevolle Details, gestaltet von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, machten den Markt zu einem echten Highlight des Abends. Auch an die Umwelt wurde gedacht, so sorgte ein Spülmobil dafür, dass Glühweinbecher, Suppenteller und Löffel gespült und somit möglichst wenig Müll produziert wurde.

Der gelungene Umzug und der Martinsmarkt wären ohne die zahlreichen Unterstützerinnen und Unterstützer nicht denkbar. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins Elsen e.V. sowie seinen Mitstreitenden, den drei Kompanien der St. Hubertus Schützenbruderschaft, den Hubertusjägern, dem Bundesschützenmusikkorps, dem Schießsportverein mit seinen vielen Helferinnen und Helfern zur Gestaltung des Kreativmarktes sowie den fleißigen Helferinnen des KFD-Standes. Auch die großzügige Unterstützung durch die Volksbank Paderborn, die Feuerwehr Paderborn-Löschzug Elsen, der Polizei, des Weiteren durch die Firma LeanPro, den REWE-Marktleiter in Elsen, des Bonifatiuswerks, Dominic Arbeiter mit seinem Spülmobil und der Dionysius-Grundschule trugen maßgeblich zum Erfolg der Veranstaltung bei.

Ein besonderer Dank geht an die vielen Familien, Kinder und deren Begleitende, die mit ihrer Teilnahme und ihren leuchtenden Laternen der gesamten Martinsaktion einen würdigen Rahmen gaben. Gemeinsam wurde der Geist des Teilens und der Gemeinschaft gefeiert, der in Elsen an diesem Tag besonders spürbar war.

Text: Franz-Josef Wellen

Fotos: Hochstiftmedia Klaus Gröbing und Kordula Wellen

Martinsmarkt 2024 mit großem Erfolg

Gemeinsam Gutes tun!

Wie bereits in den vergangenen Jahren erfreute sich die Martinsaktion des Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. auch 2024 wieder großer Beliebtheit. Dank des vielfältigen ehrenamtlichen Engagements der Initiatoren und Unterstützer konnte ein beeindruckender Reinerlös von 4.500 Euro erzielt werden. Diese Summe setzt sich aus den Einnahmen der Spendensammlung und des Martinsmarktes zusammen und wird erneut für gemeinnützige Zwecke gespendet.

Die Übergabe des symbolischen Schecks an die Vertreter der begünstigten Vereine fand vor der Filiale der Volksbank OWL in Elsen durch den Leiter der Filiale Herrn Jazwiec statt. Der Betrag wird zu gleichen Teilen an das Bundesschützenmusikcorps, die Hubertusjäger und die Jugendfeuerwehr Elsen verteilt, um die Nachwuchsarbeit dieser Institutionen zu unterstützen.

Die Veranstaltung steht ganz im Zeichen des Martinsgedankens, der das Teilen und die Unterstützung Bedürftiger in den Mittelpunkt stellt. „Wir möchten mit dieser Aktion den Geist von St. Martin lebendig halten und gleichzeitig die wertvolle Arbeit der lokalen Vereine würdigen“, betonten die Initiatoren.

Ein besonderer Dank gilt der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V., dem Bundes-Schützen-Musikcorps Paderborn Elsen und dem Spielmannszug Hubertusjäger Elsen, der Polizei, der Feuerwehr Paderborn – Löschzug Elsen, sowie der Volksbank Paderborn (Zweigniederlassung der VerbundVolksbank OWL eG), welche den Martinsmarkt mit einer großzügigen Geldspende von 1.000 Euro unterstützt. Ebenso trugen auch zahlreiche helfende Hände wie auch in den letzten Jahren dazu bei, den Martinsumzug, das Martinsspiel und den anschließenden Markt zu einem vollen Erfolg zu machen.

Die Martinsaktion in Elsen ist nicht nur ein fester Bestandteil des Jahreskalenders, sondern auch ein leuchtendes Beispiel dafür, wie Gemeinschaftsgeist und Engagement große Wirkung entfalten können.

Text: Franz-Josef Wellen, Foto: Kordula Wellen

Im Bild (von rechts nach links): Klaus Schäfers (1. Brudermeister St. Hubertus-Schützenbruderschaft), Til Watermann (Bundesschützenmusikcorps), Christopher Eusterholz (Spielmannszug Hubertusjäger), Michael Kuhlmann (Bundesschützenmusikcorps), Patrick Jazwiec (VerbundVolksbank OWL, Filiale Elsen), Manfred Albrecht (Feuerwehr Paderborn-Löschzug Elsen), Timon Brockmeier (Jugendwart Feuerwehr Elsen), Fabian Fahle (Löschzugführung Feuerwehr Elsen), Bernd Peitz (1. Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins), Franz-Josef Wellen (2. Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsvereins)

Förderverein freut sich über Spende aus der Martinsaktion 2023

Wie bereits in den vergangenen Jahren erfreute sich die Martinsaktion in Elsen auch in diesem Jahr großer Beliebtheit. Das wiederholt vielfältige ehrenamtliche Engagement bei der diesjährigen Aktion in Elsen ermöglichte es den Initiatoren, den Reinerlös aus Spendensammlung und Martinsmarkt in Höhe von 3200,00 € dem Verein der Eltern und Förderer der Gesamtschule Paderborn-Elsen zukommen zu lassen. Die Übergabe dieser Spende erfolgte am 01.02.2024 in der Gesamtschule in Elsen. Als Vertreterin aus den Reihen des Fördervereins berichtete Sigrid Beer den Anwesenden, dass die Summe schwerpunktmäßig für die Bibliotheksarbeit sowie für die Lese- und Sprachförderung eingesetzt werden soll. Derzeit bereiten Schülerinnen und Schüler ein Erzähltheater vor, um das Vorlesen in Elsener Kindergärten anzubieten. Ein weiterer Schwerpunkt wird die Förderung von inklusiven Projekten sein, z. B. eine Projektwoche am Lernort Bauernhof in Kooperation mit dem Vauß-Hof in Scharmede.

Die Motivation hinter dieser Aktion ist der Martinsgedanke des Teilens und der Unterstützung, den alle Initiatoren und Unterstützer leibhaftig werden lassen möchten.

Ein besonderer Dank gilt u.a. dem Heimat- und Verkehrsvereins Elsen e.V., der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V., dem Bundes-Schützen-Musikkorps und dem Spielmannszug Hubertusjäger, der Polizei, der Feuerwehr Paderborn - Löschzug Elsen, der Volksbank Paderborn (Zweigniederlassung der VerbundVolksbank OWL eG) für ihre großzügige Unterstützung in Form einer Geldspende von 1000 €, sowie allen helfenden Händen, die zum Gelingen des Martinsumzuges, Martinsspiels und des anschließenden Marktes beigetragen haben.

Text: Franz-Josef Wellen

(v.l.) Kersten Schumacher (Löschzugführung PB-Elsen), Stefan Grabitz (Feuerwehr PB-Löschzug Elsen), Patrick Jazwiec (Leiter VerbundVolksbank OWL eG, Filiale Elsen), Klaus Schäfers (St. Hubertus Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V.), Dr. Siegfried Martini (Schulleiter der Gesamtschule PB-Elsen), Bernd Peitz (1. Vorsitzender HVV), Sigrid Beer (Förderverein der Gesamtschule PB-Elsen), Franz-Josef Wellen (HVV), Foto: Hartwig Kuhlmann (Gesamtschule PB-Elsen)

Martinsaktion am Martinstag 2023 in Elsen

In diesem Jahr fiel der Martinstag auf einen Samstag, so dass die jetzt schon dritte Auflage der Martinsaktion in diesem Jahr direkt am 11. November stattfand. Erneut versammelten sich zahlreiche Kinder mit ihren Eltern, Großeltern und Freunden auf dem Schulhof der Dionysiusschule in Elsen, um mit selbstgebastelten Laternen am Laternenumzug mit anschließendem Martinsspiel teilzunehmen.

Gemeinsam begrüßten alle Anwesenden St. Martin und sangen freudig verschiedene traditionelle Lieder. Erstmalig wurde der Gesang aller Martinslieder durch eine Sängerin professionell unterstützt. Für Besucherinnen und Besucher ist es immer eine besondere Ehre, St. Martin, gespielt von André Ikenmeyer, mit ihren aufwendig gebastelten und hell erleuchteten Laternen bis zum Schützenplatz am Bürgerhaus zu begleiten. Dort angekommen spielten ihnen die Erwachsenen die Geschichte des Heiligen Martin vor. Neben dem Applaus für die Schauspieler erfreuten sich vor allem die Kinder über einen Stutenkerl, den der Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. nach der Aufführung zum Kauf anbot. Wie in den vergangenen Jahren übernahm die musikalische Begleitung das Bundes-Schützen-Musikkorps und der Spielmannszug Hubertusjäger aus Elsen.

Der Martinsmarkt sorgte, wie bereits in den vergangenen Jahren, wiederum bestens für das leibliche Wohl: Es gab Glühwein, kalte Getränke, Bratwurst und Erbsensuppe. Besonders hervorzuheben ist der Kreativmarkt, der von vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in mühevoller Arbeit zusammengestellt wurde. Dieser kreative Bestandteil des Martinsmarktes wartete in diesem Jahr mit einem kräftig gewachsenen Angebot auf und lud erneut zum Stöbern und Probieren, nicht nur für die nahende Adventszeit, ein.

Ein besonderer Dank gilt u.a. dem Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins Elsen e.V. sowie seinen Kolleginnen und Kollegen, den drei Kompanien der St. Hubertus Schützenbrüderschaft, den Hubertusjägern und dem Bundesschützenmusikkorps, den Aktiven vom Kreativmarkt, den Schützenschwestern und Schützenbrüdern vom Schießsportverein, der Volksbank Paderborn für ihre großzügige Geldspende, der Feuerwehr Paderborn, Löschzug Elsen, der Dionysius Grundschule, der Firma LeanPro, dem Leiter des REWE Einkaufsmarktes in Elsen sowie allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die rund um unsere Martinsaktion mit ihrem Einsatz zum Gelingen beigetragen haben.

Ein ganz besonderer Dank aber geht an alle Kinder und ihre Begleiterinnen und Begleiter, die durch ihre Teilnahme an der Aktion einen würdigen Rahmen bereitet haben.

Text: Franz-Josef Wellen

Fotos: Klaus Gröbing (Copyright by Hochstiftmedia.de) und Kordula Wellen

Erfolgreiche Martinsaktion 2022 für den guten Zweck in Elsen

Sachspenden an die Paderborner Tafel - Abteilung Elsen am 12.12.2022 übergeben

(v.l.) Daniel Saal (REWE), Hansjörg Kröger (HVV), Patrick Jazwiec (Leiter VerbundVolksbank OWL eG Filiale Elsen), Franz-Josef Wellen (HVV), Bernd Peitz (1. Vorsitzender HVV), Klaus Schäfers (St. Hubertus Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V.), Stefan Grabitz (Feuerwehr Paderborn-Löschzug Elsen), Gertrudis Rauhut (Elsener Tafel), Monika Hachmeier (Elsener Tafel), Foto: Werner Hartmann (HVV)

Die erneut überwältigende Resonanz und das vielfältige ehrenamtliche Engagement bei der diesjährigen Martinsaktion in Elsen ermöglichen es, den Reinerlös aus Spendensammlung und Martinsaktion in diesem Jahr der Paderborner Tafel, Ausgabestelle Elsen, zukommen zu lassen. Aus den Händen der Initiatoren und Unterstützer der Aktion konnten die ehrenamtlich tätigen Vertreterinnen der Elsener Tafel eine Sachspende in Höhe von 3200 € entgegen nehmen. Die Übergabe dieser Spende erfolgte am 12.12.2022 im Bürgerhaus in Elsen. Neben dieser Spende aus der Martinsaktion hat die Abteilung "Wir sind Theater" des Heimat- und Verkehrsvereins Elsen e.V. aus ihren Erlösen der Theatervorstellungen bereits am 05.12.2022 je eine Spende in Höhe von 500 € an die Paderborner Tafel und eine Sachspende im Wert von 500 € an die Ausgabestelle Elsen übergeben können.

Da die Ausgabestelle der Paderborner Tafel in Elsen keine Geldspenden annehmen darf, erklären sich die Betreiber der Märkte EDEKA und REWE, Daniel Windmann und Daniel Saal bereit, die Geldspende in eine Sachspende umzuwandeln und stocken ihrerseits die Spendensummen nochmals um 20% auf.

Mit dieser Aktion möchten alle Initiatoren und Unterstützer dieser Aktion den Martinsgedanken des Teilens und der Unterstützung leibhaftig werden lassen.

Ein besonderer Dank gilt u.a. dem Heimat- und Verkehrsvereins Elsen e.V., der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V., dem Bundes-Schützen-Musikkorps und dem Spielmannszug Hubertusjäger, der Polizei, der Feuerwehr Paderborn - Löschzug Elsen, der Volksbank Paderborn (Zweigniederlassung der VerbundVolksbank OWL eG) für ihre großzügige Unterstützung in Form einer Geldspende von 1000 €, den Betreibern der Märkte EDEKA und REWE, sowie allen helfenden Händen, die zum Gelingen des Martinsumzuges, Martinsspiels und des anschließenden Marktes beigetragen haben.

Text: Franz-Josef Wellen

Erfolgreiche Neuauflage des Martinsmarkts 2022 in Elsen

Gemeinsam für die Elsener Tafel

Auch in diesem Jahr versammelten sich wieder zahlreiche Kinder mit ihren Eltern, Großeltern und Freunden auf dem Schulhof der Dionysiusschule in Elsen, um mit selbstgebastelten Laternen am Martinsumzug mit anschließendem Martinsspiel teilzunehmen.

Gemeinsam begrüßten alle Anwesenden St. Martin und sangen freudig verschiedene traditionelle Martinslieder. Für die nach polizeilicher Schätzung etwa 2000 Besucherinnen und Besucher ist es immer eine besondere Ehre, St. Martin, gespielt von André Ikenmeyer, mit ihren aufwendig gebastelten und hell erleuchteten Laternen bis zum Schützenplatz am Bürgerhaus zu begleiten. Dort angekommen spielten ihnen die Erwachsenen die Geschichte des Heiligen Martin vor. Neben dem Applaus für die Schauspieler erfreuten sich vor allem die Kinder über einen Stutenkerl, den der Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. nach der Aufführung zum Kauf anbot. Die musikalische Begleitung übernahm auch in diesem Jahr das Bundes-Schützen-Musikkorps und der Spielmannszug Hubertusjäger aus Elsen.

Die überaus erfolgreiche Durchführung eines Martinsmarkts im Jahr 2021 bewog das Planungsteam zu einer Neuauflage dieses Angebots am Fuße der Naturbühne. Erneut wurde für das leibliche Wohl bestens gesorgt: Es gab Glühwein, kalte Getränke, Bratwurst und Erbsensuppe. Besonders hervorzuheben ist der Kreativmarkt, der von vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in mühevoller Arbeit zusammengestellt wurde. Dieser lud ein zum Stöbern und Probieren, nicht nur für die nahende Adventszeit.

Die Idee hinter dem Martinsmarkt sind die Jubiläen verschiedener Elsener Vereine aus dem Jahre 2021: 100 Jahre St. Hubertus-Schützenbruderschaft, 101 Jahre Feuerwehr, 50 Jahre Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. und die 70. Aufführung des Martinsspiels. Dieser Umstand begründet auch die Verlegung des Umzuges auf einen Samstag und nicht unmittelbar am Martinstag.

Ein besonderer Dank gilt u.a. dem Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins Elsen e.V., der St. Hubertus Schützenbruderschaft Elsen, den Damen der Schießsportvereins Elsen, der Polizei, der Feuerwehr, der Volksbank Paderborn für ihre großzügige Geldspende, den Betreibern der Märkte REWE und EDEKA in Elsen für ihre Unterstützung sowie allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Martinsumzuges, Martinsspiels und des anschließenden Marktes beigetragen haben.

Text: Franz-Josef Wellen

Fotos: Hochstiftmedia Klaus Gröbing und Kordula Wellen

Gelungene Premiere des Martinsmarktes 2021 in Elsen

Auf dem Schulhof der Dionysiusschule versammelten sich in diesem Jahr erneut viele Kinder mit ihren Eltern, Großeltern und Freunden, um mit selbstgebastelten Laternen am Martinsumzug mit anschließendem Martinsspiel teilzunehmen.

Gemeinsam begrüßten alle Anwesenden St. Martin und sangen lautstark die traditionellen Martinslieder. Für die zahlreichen Besucher ist es immer eine besondere Ehre, St. Martin (gespielt von André Ikenmeyer) mit ihren mühevoll gebastelten und hell erleuchteten Laternen bis zum Schützenplatz am Bürgerhaus zu begleiten. Dort angekommen spielten ihnen die Erwachsenen die Geschichte des Heiligen Martin vor. Neben dem Applaus für die Schauspieler freuten sich die Kinder auch über einen Stutenkerl, der vom Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. angeboten wurde. Die musikalische Begleitung übernahm auch in diesem Jahr das Bundes-Schützen-Musikkorps und der Spielmannszug Hubertusjäger aus Elsen.

Im Anschluss an das Martinsspiel bot sich den Besucherinnen und Besuchern in diesem Jahr erstmalig ein Martinsmarkt an, der u.a. für das leibliche Wohl bestens sorgte: Es gab Glühwein, kalte Getränke, Bratwurst und Erbsensuppe. Besonders hervorzuheben ist der Kreativmarkt, der von vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in mühevoller Arbeit zusammengestellt wurde. Dieser lud zum Stöbern und Kaufen, nicht nur für die nahende Adventszeit, ein.

Anlass dieses Marktes waren verschiedene Jubiläen Elsener Vereine: 100 Jahre St. Hubertus-Schützenbruderschaft, 101 Jahre Feuerwehr in Elsen, 50 Jahre Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. und die 70. Aufführung des Martinsspiels. All dieses galt es zu feiern. So entschlossen sich Vertreterinnen und Vertreter dieser Vereine das traditionsreiche Martinsspiel nicht am 11. November durchzuführen, sondern ausnahmsweise am vergangenen Samstag inklusive des neu geschaffenen Marktes. Die überaus hohe Anzahl an Besucherinnen und Besuchern zeugt von einer hohen Akzeptanz dieses Konzeptes und lädt zu einer Neuauflage im nächsten Jahr ein.

Ein besonderer Dank gilt u.a. dem Heimat- und Verkehrsvereins Elsen e.V., der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V., dem Bundes-Schützen-Musikkorps und dem Spielmannszug Hubertusjäger, der Polizei, der Feuerwehr Paderborn - Löschzug Elsen, der Volksbank Paderborn für ihre großzügige Unterstützung in Form einer Geldspende von 1000 € sowie allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Martinsumzuges, Martinsspiels und des anschließenden Marktes beigetragen haben.

Text: Franz-Josef Wellen

Fotos: Hochstiftmedia Klaus Gröbing und Kordula Wellen

Prinzessin Atessa I.

Stellvertretend für die Initiatoren und Unterstützer (v.l.): Michael Klöker (Feuerwehr Paderborn, Löschzug Elsen); Klaus Schäfers (1. Brudermeister St. Hubertus Schützenbruderschaft Elsen 1921 e.V.); Patrick Jazwiec (Filialleiter der Volksbank Paderborn); Franz-Josef Wellen (Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V.)

Martinszug und -spiel 2019

Fotos: Klaus Gröbing (Copyright by Hochstiftmedia.de), Sigrid Mertensmeyer und Kordula Wellen

Vom selbstgebastelten Kartoffelkönig bis zum kleinen "Wir"

Viele Kinder freuten sich schon vorher auf den Martinszug und das Martinsspiel in Elsen. Trotz Novemberkälte versammelten sich Kinderscharen mit funkelnden Augen auf dem Schulhof der Dionysiusschule Elsen um Sankt Martin zu begrüßen und gemeinsam mit ihm die traditionellen Lieder zu singen. Für die über 1.000 Besucher war es etwas ganz Besonderes, hinter Sankt Martin mit ihren selbstgebastelten Laternen durch die Elsener Straßen zum Schützenplatz zu ziehen, auf dem ihnen und dem andächtig lauschenden Publikum die Geschichte des Heiligen Sankt Martin, vorgespielt durch lebende Erwachsene, präsentiert wurde. Begleitet wurde der von Jahr zu Jahr länger werdende Martinszug von dem Bundes-Schützen-Musikkorps und dem Spielmannszug Hubertusjäger Elsen. Außer großem Applaus gab es zur Freude der Kinder wieder die gutschmeckenden Stutenkerle. Zu guter Letzt begrüßte der Elsener Sankt Martin (Andrè Ikenmeyer) persönlich alle Kinder auf dem Schützenplatz und bedankte sich für ihr Kommen und für die bunten, leuchtenden Laternen, die ein "Ausdruck für die strahlende Botschaft" des heiligen Martin sein sollen und Licht in die Novemberdunkelheit bringen.

Organisiert wird dieses traditionelle Fest jährlich vom Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V., in Zusammenarbeit mit der St. Hubertus Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V. Ein besonderer Dank gilt dem 2. Vorsitzenden des HVV Elsen Klaus Schäfers, der örtlichen Polizei, den Musikgruppen, den Helfern aus den Vereinen, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Heimatverein Nesthausen, dem Verbund Volksbank OWL e.G., der Bäckerei Benslips, dem Kinderchor der Dionysiusschule und seinem Schulleiter Herrn Alberti, Tobias Hanselle für die Tontechnik, Helmut Steins und Otto Tilmann für die Ansprachen, Hartmut Nessel für die Spende, dem Malteser Hilfsdienst und den Schauspielern Bernd Peitz, Matthias Heimann und Andrè Ikenmeyer.

Der Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. und die St. Hubertus Schützenbruderschaft 1921 Elsen e.V. wünschen allen Kindern mit ihren Familien, dass sie erleben, wie schön es ist, wenn Gottes Licht und Liebe durch Menschen in unsere Welt hineinstrahlt und diese heller macht!

Text: Margarete Gubitz

Martinszug und -spiel 2018

Der Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. führte auch in diesem Jahr in enger Zusammenarbeit mit der St. Hubertus Schützenbruderschaft 1921 Elsen eV. und der freiwilligen Feuerwehr Elsen den Martinsumzug mit anschließendem Martinsspiel am Bürgerhaus am 11. November 2018 durch. Zu Beginn begrüßte Herr Alberti (Schulleiter) und Matthias Heimann (HVV-Vorstand) auf dem Schulhof der Dionysiusschule viele Kinder mit ihren Laternen in Begleitung ihrer Eltern und Verwandten. Den musikalischen Auftakt mit traditionellen Martinsliedern führten Schulkinder der Klasse 4b der Dionysiusschule auf. Mit musikalischer Begleitung des Bundesschützen-Musikkorps Elsen und des Spielmannszug Hubertusjäger zog anschließend der Martinszug über die Germanenstraße und dem Bohlenweg zum Schützenplatz am Bürgerhaus. Hier stimmte Helmut Steins (HVV-Vorstand) die Kinder und Erwachsenen auf das bevorstehende Martinsspiel ein und stellte den Zweck der diesjährigen Martinsspende vor. Nachdem schon im letzten Jahr zwei Elsener Kindergärten bedacht wurden, werden dieses Jahr der Kindergarten Nesthausen und der Förderverein Römer Kindergarten gefördert.

Aufmerksam verfolgten die Kinder und Erwachsen das Martinsspiel auf der freien Naturbühne. Für den gemütlichen Ausklang mit Glühwein, Kinderpunsch und Bratwurst sorgte die St. Hubertus Schützenbruderschaft. Die Kinder erhielten für die im Vorfeld erworbenen Gutscheine einen Stutenkerl.

Ein besonderer Dank gilt den vielen ehrenamtlichen Helfern der Vereine und Institutionen aus Elsen, wie der St. Hubertus Schützenbruderschaft, der Freiwillige Feuerwehr, dem Bundesschützen Musikkorps Elsen, dem Spielmannszug Hubertusjäger, dem Heimatverein Nesthausen, dem VerbundVolksbank OWL eG, der Bäckerei Benslips, der Dionysiusschule Elsen, dem Malteser Hilfsdienst, Tobias Hanselle (Ton), der Firma Hartmut Nessel und der Polizei.

Alle Beteiligten sind sich einig, dass solch ein Ereignis nur durch Mitwirkung aller möglich ist und in diesem Sinne bedankt sich der Heimat- und Verkehrsverein Elsen nochmals herzlich bei allen Aktiven.

Fotos: Klaus Gröbing

Martinszug und -spiel 2017

Der Heimat- und Verkehrsverein Elsen e.V. führte auch in diesem Jahr in enger Kooperation mit der St. Hubertus Schützenbruderschaft 1921 Elsen eV. und der freiwilligen Feuerwehr Elsen den Martinsumzug mit anschließendem Martinsspiel am Bürgerhaus am 11. November 2017 durch. Zu Beginn begrüßte Herr Alberti (Schulleiter) und Matthias Heimann (HVV-Vorstand) auf dem Schulhof der Dionysiusschule viele Kinder mit ihren Laternen in Begleitung ihrer Eltern und Verwandten. Den musikalischen Auftakt mit traditionellen Martinsliedern führte der Schulchor der Dionysiusschule auf. In Begleitung des Bundesschützen-Musikkorps Elsen und des Spielmannszug Hubertusjäger zog anschließend der Martinszug über die Germanenstraße und dem Bohlenweg zum Schützenplatz am Bürgerhaus.

Angekommen stimmte Helmut Steins (HVV-Vorstand) die Kinder und Erwachsenen auf das bevorstehende Martinsspiel ein und stellte den Zweck der diesjährigen Martinsspende vor. Nachdem schon im letzten Jahr zwei Elsener Kindergärten bedacht wurden, werden dieses Jahr die Fördervereine der Kindergärten Nesthausen und St. Urban gefördert.

Aufmerksam verfolgten die Kinder und Erwachsen das Martinspiel auf der freien Naturbühne. Für den gemütlichen Ausklang mit Glühwein, Kinderpunsch und Bratwurst sorgte die St. Hubertus Schützenbruderschaft. Die Kinder konnten für die im Vorfeld erworbenen Gutscheine oder gegen kleines Geld einen Stutenkerl erwerben.

Ein besonderer Dank gilt den vielen ehrenamtlichen Helfern der Vereine und Institutionen aus Elsen, wie der St. Hubertus Schützenbruderschaft, der Freiwillige Feuerwehr, dem Bundesschützen Musikkorps, dem Spielmannszug Hubertusjäger, dem Heimatverein Nesthausen, dem VerbundVolksbank OWL eG, der Bäckerei Benslips, der Dionysiusschule Elsen, dem Malteser Hilfsdienst und der Polizei.

Anzeige des Westfälischen Volksblatt vom 2.3.2018

Fotos: Klaus Gröbing

Martinszug und -spiel 2016

Unter reger Teilnahme fand der diesjährliche Martinsumzug mit historischem Martinsspiel des Heimat- und Verkehrsverein Elsen am Freitag dem 11.11.2016 statt. Wie schon in den letzten Jahren war Auftakt und Start der Schulhof der Dionysiusschule an der Simonstraße. Der Schulchor aus den Klassen 4e und 3d unter Leitung des Schulleiters Herr Alberti sangen mit zahlreich erschienenen Kinder und Eltern neue und traditionelle Martinslieder. Anschließend zog der Martinszug mit musikalischer Begleitung des Spielmannszug Elsen und des Bundesschützen-Musikkorps Elsen über die Simon-/Josef-/Dionysius-/von Ketteler-/Germanenstraße und Bohlenweg zum Schützenplatz am Bürgerhaus.

Hier stimmte Helmut Steins (Vorstand Heimat- und Verkehrsverein Elsen) die vielen Kinder und Erwachsenen auf das bevorstehende Martinsspiel ein und stellte den Zweck der diesjährigen Martinsspende vor. Die Spende geht in diesem Jahr an die Fördervereine der Elsener Kindergärten.

Spannend verfolgten danach die Kinder und Eltern die Aufführung des Martinsspiels. Die Schützenbruderschaft sorgte für einen gemütlichen Ausklang bei Glühwein, Kinderpunsch, Bier und Bratwurst. Die Kinder konnten für die im Vorfeld erworbenen Gutscheine oder gegen kleines Geld einen Stutenkerl erwerben.

Dank gilt auch der St. Hubertus Schützenbruderschaft für die Organisation der Getränke und Bratwurst, der Feuerwehr Elsen für Sicherheit auf dem Weg zum und auf dem Schützenplatz, dem Spielmannszug Elsen und dem Bundes-Schützen-Musikkorps Elsen für die musikalische Begleitung und dem Kinderchor der Dionysius-Schule.

Alle Beteiligten waren sich einig, dass solch ein Ereignis nur durch Mitwirkung vieler Vereine möglich ist und in diesem Sinne bedankt sich der Heimat- und Verkehrsverein Elsen nochmals herzlich bei allen Aktiven.

Martinszug und -spiel 2015

Unter reger Teilnahme fand der diesjährliche Martinsumzug mit historischem Martinsspiel des Heimat- und Verkehrsverein Elsen am Mittwoch dem 11.11.2015 statt. Wie schon in den letzten Jahren war Auftakt und Start der Schulhof der Dionysiusschule an der Simonstraße. Der eigens gegründete Schulchor mit Gitarrenbegleitung unter Leitung des Schulleiters Herr Alberti sangen mit zahlreich erschienenen Kinder und Eltern neue und traditionelle Martinslieder. Anschließend zog der Martinszug mit musikalischer Begleitung durch den Spielmannszug Elsen und des Bundesschützen-Musikkorps Elsen über die Simon-/Josef-/Dionysius-/von Ketteler-/Germanenstraße und Bohlenweg zum Schützenplatz am Bürgerhaus.

Hier stimmte Michael Hachmeyer (1. Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsverein Elsen) die vielen Kinder und Erwachsenen auf das bevorstehende Martinsspiel ein und stellte den Zweck der diesjährigen Martinsspende vor. Die Spende geht in diesem Jahr an Bedürfitige in unserem Ortsteil, sowie für Flüchtlingsarbeit.

Spannend verfolgten danach die Kinder und Eltern die Aufführung des Martinsspiels. Die Schützenbruderschaft sorgte für einen gemütlichen Ausklang bei Glühwein, Bier und Bratwurst. Die Kinder konnten für die im Vorfeld erworbenen Gutscheine oder gegen kleines Geld einen Stutenkerl erwerben.

Nicht zuletzt auch ein herzliches Dankeschön an die Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold unter Leitung von Herrn Burkhard Grenz für die auch diesem Jahr erfolgte Spende von 400 EUR.

... hier geht es zur Bildergalerie

Martinszug und -spiel 2014

Unter reger Teilnahme fand der alljährliche Martinszug mit historischem Martinsspiel des Heimat- und Verkehrsverein Elsen am Dienstag dem 11.11.2014 statt. Wie schon in den letzten Jahren war Auftakt und Start der Schulhof der Dionysiusschule an der Simonstraße. Der Schulchor mit Gitarrenbegleitung durch Heinz Jürgens sangen mit zahlreich erschienenen Kinder und Eltern traditionelle Martinslieder. Anschließend zog der Martinszug mit musikalischer Begleitung durch den Spielmannszug Elsen und des Bundesschützen-Musikkorps Elsen über die Simon-/Josef-/Dionysius-/von Ketteler-/Germanenstraße und Bohlenweg zum Schützenplatz am Bürgerhaus.

Hier stellte Heinz Jürgens und die katholische Pfarrgemeindereferentin Katrin Spehr den Verwendungszweck der diesjährigen Martinsspende vor. Die Spende geht, wie auch schon im letzten Jahr, an ein Familienzentrum nach Paraguay. Das Familienzentrum, die Fundacion „Derecho a Nacer“, mit dem Namen „Recht auf Leben“ kümmert sich um schwierige Situation von Familien, besonders um alleinerziehende Mütter und deren Kinder.

Spannend verfolgten danach die Kinder und Eltern die Aufführung des im letzten Jahr überarbeiteten Martinsspiels. Die Schützenbruderschaft sorgte für einen gemütlichen Ausklang bei Glühwein, Bier und Bratwurst. Die Kinder konnten für die im Vorfeld erworbenen Gutscheine oder gegen kleines Geld einen Stutenkerl erwerben.

Besonderer Dank gilt Heinz Jürgens der in diesem Jahr sein ganz persönliches Jubiläum feiern konnte. Seit 65 Jahren organisiert er die Martinsspende und wirkte mit bei der Gestaltung des Martinszugs. Schon im Jahre 1950 spielte sein Vater Wilhelm Jürgens den St. Martin. Heinz Jürgens nahm bei seiner Ansprache die Gelegenheit wahr, seinen Rücktritt anzukündigen und wünschte seinen Nachfolgern viel Glück für die Zukunft.

Nicht zuletzt auch ein herzliches Dankeschön an die Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold unter Leitung von Herrn Burkhard Grenz für die auch diesem Jahr erfolgte Spende von 500 EUR.

Verschaffen Sie sich auch einen Eindruck durch das ca. 13 minütige Video

Martinszug und -spiel 2013

Der traditionelle Elsener Martinszug wurde in diesem Jahr am 11.11.2013 vom Heimat- und Verkehrsverein Elsen mit einigen Änderungen ausgerichtet. Treffpunkt war, wie in jedem Jahr, der Schulhof der Dionysiusschule. Mit Unterstützung des Schulchor der Dionysiusschule und Heinz Jürgens sangen Kinder mit Eltern gemeinsam die traditionellen Martinslieder. Anschließend zog der Laternenzug, begleitet von den Elsener Musikkapellen, zur neuen Spielstätte, dem Schützenplatz am Bohlenweg.

Wie in jedem Jahr stellte der ehemalige Grundschullehrer Heinz Jürgens und die Referentin der katholischen Pfarrgemeinde Katrin Speer den Zweck der Martinsspende vor. In diesem Jahr wird die Spende nach Paraguay gehen. Paraguay ist eines der ärmsten Länder Südamerikas, vereinnahmt von multinationalen Agrarkonzernen und geprägt von massiver Korruption. Die Lebenssituation dort gestaltet sich besonders schwierig in den Familien der Unter- und Mittelschicht. Die Fundacion „Derecho a Nacer“, ein Familienzentrum mit dem Namen „Recht auf Leben“ kümmert sich um die Situation dieser Familien, besonders um alleinerziehende Mütter und deren Kinder. Dort wird die Spende helfen, die ärgste Not zu lindern.

Anschluss fand, auf der von der Schützenbrüderschaft neu erschaffenen Naturbühne, die Premiere des ebenfalls neu vertonten Martinsspiels statt. Zum Ausklang boten die Schützen Bratwurst, Getränke und Stutenkerle an. Das Angebot wurde von zahlreichen Eltern mit Kindern lebhaft angenommen. Wobei in gemütlicher Runde dann auch viel Lob für die Neugestaltung des Martinstages zu hören war.

Der Heimat- und Verkehrsvein Elsen bedankt sich bei der Schützenbruderschaft St. Hubertus, der Feuerwehr Elsen, dem Kinderchor der Dionysius-Schule, dem Spielmannszug Elsen, dem Bundes-Schützen-Musikkorps Elsen, der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold, allen Mitwirkenden und den Martinsspendern.

Gewinnen Sie auch einen Eindruck durch das ca. 11 Minuten dauernde Video des Elsener Martinstages und die Fotogalerie.

Martinszug und -spiel 2012

Auch in diesem Jahr veranstaltete der Heimat- und Verkehrsverein den traditionelle Martinsumzug in Elsen. Am Sonntag, 11. November 2012 trafen sich Erwachsene und Kinder mit ihren Laternen auf dem Schulhof der Dionysius-Grundschule an der Simonstraße. Nach dem Singen von Martinsliedern, zog der Martinszug durch den Ort bis zum Dreizehnlinden-Sportplatz. Dort wurde das historische Martinsspiel aufgeführt.
Wie in jedem Jahr stellte der ehemalige Grundschullehrer Heinz Jürgens den Zweck der Martinsspende vor. In diesem Jahr wird sie den Not leidenden Straßenkindern im Armutsgebiet vor der Stadt Rio de Janeiro Hilfe bringen. Die Menschen dort in den Elendsvierteln leiden unter großer Armut. Vor allem die Kinder haben kein Zuhause und leben auf der Straße in einem täglichen Kampf ums Überleben. Die Hilfe erfolgt dort mit der Organisation AVICRES, die dort vor Ort Hilfseinrichtungen unterhält.

Schauen Sie auch den 10 minütigen Videofilm vom Umzug und dem traditionellen Martinspiel als auch weitere Bilder.

Martinszug Elsen 2012

Martinszug und -spiel 2011

Wie in jedem Jahr veranstaltete der Heimat- und Verkehrsverein Elsen auch in diesem Jubiläumsjahr den traditionellen Martinsumzug. Am Freitag, 11. November 2011 trafen sich Erwachsene und Kinder mit ihren Laternen auf dem Schulhof der Dionysius-Grundschule an der Simonstraße. Nachdem Martinslieder gesungen wurden, zog der Martinszug durch den Ort bis zum Dreizehnlinden-Sportplatz. Dort wurde dann das traditionelle Martinsspiel aufgeführt.

Auch wie in jedem Jahr stellte der ehemalige Grundschullehrer Heinz Jürgens den Zweck der Martinsspende vor. In diesem Jahr ist sie bestimmt für die Opfer der Dürrekatastrophe am Horn von Afrika. Im Länderdreieck Somalia, Kenia, Äthiopien leiden rund 12,4 Millionen Menschen unter der schlimmsten Dürre seit 60 Jahren. Hunderttausende fliehen zu Fuß in die überfüllten Flüchtlingslager. Täglich sterben Kinder auf dieser Flucht. Wenn sie die Flüchtlingslager lebend erreichen, sind sie oft so entkräftet, dass sie nicht mehr gerettet werden können. In vielen Projekten unterstützt die Hilfsorganisation „Kindernothilfe“ diese Kinder und ihre Familien. Mit dem gesammelten Geld soll ihnen bei ihrer Arbeit geholfen werden.

Schauen Sie auch die Videoszenen und Bilder des Martinsumzugs und -spiels.

Martinszug und -spiel 2010

Trotz widrigem Wetter veranstaltete der Heimat- und Verkehrsverein Elsen auch in diesem Jahr den Martinszug in Elsen. Am 11. November 2010 trafen sich Erwachsene und Kinder mit ihren Laternen auf dem Schulhof der Dionysius-Grundschule an der Simonstraße. Mit dem Schulchor wurden die Martinslieder gesungen. Wegen des anhaltenden Regen wurde der Martinsumzug nur verkürzt abgehalten und zog auf direktem Wege zum Dreizehnlinden-Sportplatz. Dort stellte, wie in jedem Jahr, der ehemalige Grundschullehrer Heinz Jürgens den Zweck der Martinsspende vor. Schon in den Tagen vorher hat Herr Jürgens bei Besuchen der Elsener Schulen den Kindern den Zweck der Martinsspende vorgestellt und für die Sammlung geworben. Das gesammelte Geld soll in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Kindernothilfe nach Pakistan gespendet werden um die Not der dort unter den Folgen der Überschwemmungskatastrophe leidenden Kindern zu lindern. Für das Geld sollen insbesondere Wasserfilter zur Gewinnung von sauberen Trinkwasser angeschafft werden.

Traditionell wurde natürlich auch wie in jedem Jahr das Martinsspiel aufgeführt. Um einige Eindrücke vom Schulchor, Martinszug und -spiel zu gewinnen, schauen Sie sich das Video und die Bilder an.

Martinszug und -spiel 2009

60. Martinsumzug in Elsen

Im Jahre 1950 konnte die aus dem Rheinland zugezogene Kindergartenschwester Rita Wilhelm Jürgens gewinnen, am 11.11. mit Kindern des Kindergartens und ihren Eltern einen Martinsumzug zu organisieren. Damalszog man mit dem von Wilhelm Jürgens dargestellten St. Martin hoch zu Ross vom Kindergarten zum Bürgermeister Anton Hartmann an der Wewerstraße und zurück. Von Jahr zu Jahr wurde der Zug größer, zumal sich auch die Schule unter tatkräftiger Unterstützung des Rektors Anton Rosenthal aktiv beteiligte. Der Martinsumzug endete nun auf dem „Dreizehnlinden"-Sportplatz, wo bis heute ein Martinfeuer angezündet wird und das Martinsspiel stattfindet. Inzwischen ist aus den kleinen Anfängen eine Großveranstaltung geworden. Von Anfang an ging es den Initiatoren des Martinsumzuges neben der Freude und dem Erlebnis besonders darum, die Bereitschaft zu wecken, dem Beispiel des heiligen Martin zu folgen und mit dem Not leidenden Nächsten zu teilen.

So fuhr anfangs am Ende jedes Martinszuges der von Pferden gezogene "Spendenwagen" mit, der Pakete mit Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs aufnahm. Später ging man von den „Martinspaketen" und Kleiderspenden zur Sammlung von Geldspenden über. Nach dem Singen einiger Martinslieder zog der Martinszug auch 2009 wieder, begleitet von den Eisener Musikkapellen, der Feuerwehr und Fackelträgern unter großer Beteiligung der Eisener Bevölkerung durch den Ort zum „Dreizehnlinden"-Sportplatz zum Martinsspiel, dessen Text von Helmut Steins wieder in bewährter Form per Lautsprecher übertragen wurde.

Von Anfang an dabei ist Heinz Jürgens. Er hat sich besonders um das Martinsspiel gekümmert und die jährliche Spendenaktion organisiert. Am Martinsabend bedankte sich der Heimat- und Verkehrsverein Elsen für sein 60-jähriges Engagement und überreichte eine Spende für das diesjährige Projekt, das er wie jedes Jahr in Wort und Bild den Schülern beider Eisener Grundschulen vorgestellt hat.

Unter dem Motto „Wir teilen wie St. Martin" wurden in diesem Jahr die Schüler gebeten, mit Kindern einer Dorfschule in Togo/Afrika zu teilen.
Textquelle: Elsener Nachrichten Frühjahr 2010-Nr 185 .

Historische Martinsspielbilder aus vergangenen Jahren

Seitenanfang

Zurück